2026年8月，弗若斯特沙利文（Frost & Sullivan，简称"沙利文"）在上海庆祝全球成立65周年，共举办两场活动：8月3日的沙利文全球成立65周年庆典贵宾答谢晚宴，与8月4日的沙利文全球成立65周年暨沙利文峰会落地中国20周年庆典晚宴。作为其中的重磅环节，沙利文全球文化大使、施坦威艺术家孟华婴女士（Helen Meng）在两场活动中分别登台，共呈现四首钢琴曲目：《茉莉花》《致爱丽丝》《彩云追月》与《土耳其进行曲》。
In August 2026, Frost & Sullivan celebrated its 65th global anniversary in Shanghai with two events: the Frost & Sullivan Global 65th Anniversary VVVIP Appreciation Banquet on August 3, and the Celebratory Banquet for the 65th Anniversary of Frost & Sullivan Global and the 20th Anniversary of the GIL Summit in China on August 4. As a highlight of these celebrations, Steinway Artist and Frost & Sullivan Global Cultural Ambassador Ms. Helen Meng took the stage across both evenings, presenting four piano masterpieces: Jasmine Flower, Für Elise, Silver Clouds Chasing the Moon and Rondo alla Turca.
四首曲目东西方各半、经典与创新兼具，恰好构成一条贯通中西音乐传统的演绎线索。沙利文中国秉持"全球视野、本土服务"的发展理念，既以全球化方法论连接世界市场，又深入理解并服务中国产业的本土语境；中西合璧的曲目组合，正是这一理念在艺术维度的呈现，也与沙利文深耕全球六十五载、扎根中国市场二十八年的发展脉络形成呼应。
Equally divided between Eastern and Western repertoire and combining classicism with innovation, these four compositions formed a musical narrative bridging Chinese and Western traditions. Frost & Sullivan China upholds the core philosophy of "Global Vision, Local Service," linking global markets through international methodologies while deeply understanding and serving the local context of Chinese industries. The artistic fusion reflects this core philosophy, echoing Frost & Sullivan’s 65-year global legacy and 28 years of deep roots in the Chinese market.
第一乐章 Movement I
全球文化大使的诞生
The Appointment of the Global Cultural Ambassador
沙利文全球文化大使 孟华婴女士
Frost & Sullivan Global Cultural Ambassador Ms. Helen Meng
8月3日晚，在沙利文全球成立65周年庆典贵宾答谢晚宴上，沙利文全球董事局主席兼首席执行官富大为先生（David Frigstad）与沙利文全球高级副总裁、亚太区联合主席、中国董事长王昕博士共同为孟华婴女士颁发沙利文全球文化大使聘书及纪念水晶杯。沙利文选择在65周年庆典之际设立全球文化大使，意在将专业咨询与人文艺术相结合，为商业洞察注入更深厚的文化底蕴。
On the evening of August 3, at the VVIP Appreciation Banquet, Mr. David Frigstad, Global Chairman and CEO, Frost & Sullivan, and Dr. Neil Wang, Global Senior VP, Co-Chair of Asia Pacific, and Chairman of China, Frost & Sullivan, officially presented Ms. Helen Meng with her appointment certificate as Frost & Sullivan Global Cultural Ambassador and a commemorative crystal trophy. Establishing the role of Global Cultural Ambassador during its 65th anniversary reflects Frost & Sullivan’s vision to integrate professional consulting with the arts and humanities, enriching commercial insights with deeper cultural heritage.
孟华婴女士系英籍华裔钢琴家，毕业于英国皇家音乐学院，现任皇家音乐学院奥德·杰布森钢琴研究员，并担任皇家北方音乐学院钢琴艺术指导青年院士。她曾登台伦敦威格莫尔音乐厅、维也纳金色大厅、上海音乐厅等国际舞台，并为丹麦王室献演。其演奏以严谨的结构掌控与细腻的音乐表达见长，这一特质与沙利文六十五年来坚持的专业精神与长期主义理念高度契合。
Ms. Helen Meng is a British-Chinese pianist and a graduate of the Royal Academy of Music. She currently serves as the Aude Jebsen Piano Fellow at the Royal Academy of Music and a Junior Fellow in Piano Accompaniment at the Royal Northern College of Music. She has performed on prestigious international stages, including London’s Wigmore Hall, Vienna’s Golden Hall (Musikverein), and Shanghai Concert Hall, as well as for the Royal Family of Denmark. Renowned for her rigorous structural control and nuanced musical expression, her artistic approach aligns closely with Frost & Sullivan’s dedication to professionalism and long-term vision over the past 65 years.
第二乐章 Movement II
东西方经典的交汇
The Convergence of Eastern and Western Classics
孟华婴女士为庆典甄选的四首曲目，两首源自东方、两首出自西方，既有对传统的致敬，也有对经典的重新诠释。
Ms. Meng curated four compositions for the anniversary celebrations—two from the East and two from the West—paying homage to tradition while offering fresh reinterpretations of classics.
沙利文全球文化大使 孟华婴女士 演奏：《茉莉花》
Frost & Sullivan Global Cultural Ambassador Ms. Helen Meng Performs: Jasmine Flower
曲目一：《茉莉花》
Repertoire Item 1: Jasmine Flower
《茉莉花》源自江南民间小调，是中国流传最广、最具代表性的传统旋律之一。作品以五声音阶写成，旋律婉转清丽，意境含蓄雅致。作为江南传统民乐，它向世界传递东方神韵，自普契尼将其引入歌剧《图兰朵》之后，这首民歌更成为世界了解中国的一扇窗口，频繁出现在重要国际场合。
Derived from a Jiangnan folk tune, Jasmine Flower (Mo Li Hua) is one of China’s most widely recognized and iconic traditional melodies. Written in a pentatonic scale, its melody is graceful and elegant, evoking a subtle, refined atmosphere. As a representative of traditional Jiangnan folk music, it conveys Oriental charm to the world. Ever since Puccini incorporated it into his opera Turandot, this folk song has served as a window for the world to understand China, frequently featured at major international occasions.
8月3日晚宴上，孟华婴女士以施坦威钢琴重新演绎这首经典，让传统旋律在琴键之间焕发新的表达。这首作品象征着沙利文立足上海、服务中国、面向全球、合作共赢的初心愿景，也体现了沙利文深耕中国、连接世界、融合东西方文化的开放姿态。自1998年进入中国市场以来，沙利文始终以全球视野观察中国产业、以专业研究服务中国企业，《茉莉花》所承载的东方底蕴与开放姿态，与沙利文在华近三十年的发展定位相得益彰。
During the August 3 banquet, Ms. Meng reinterpreted this classic on a Steinway piano, breathing new life into the traditional melody. The piece symbolizes Frost & Sullivan’s original vision to be rooted in Shanghai, serve China, face the world and achieve win-win cooperation. It also reflects the firm’s open posture of deepening roots in China, connecting the world, and integrating Eastern and Western cultures. Since entering the Chinese market in 1998, Frost & Sullivan has consistently observed Chinese industries through a global lens and served Chinese enterprises through professional research. The cultural depth and openness embedded in Jasmine Flower complement Frost & Sullivan’s positioning in China over nearly three decades.
曲目二：《致爱丽丝》（爵士演绎）
Repertoire Item 2: Für Elise (Jazz Interpretation)
《致爱丽丝》（Für Elise）是贝多芬创作于1810年的钢琴小品，以温柔的回旋曲式成为古典音乐中流传最广的旋律之一，两百余年来始终是钢琴文献中最常被演奏的作品之一。
Für Elise, composed by Beethoven in 1810, is a delicate piano bagatelle. With its gentle rondo form, it has become one of the most widely known melodies in classical music and remains one of the most frequently performed works in piano literature for over two centuries.
沙利文全球文化大使 孟华婴女士（Helen Meng）演奏：《致爱丽丝》
Frost & Sullivan Global Cultural Ambassador Ms. Helen Meng Performs: Für Elise
孟华婴女士在8月3日晚宴上以爵士风格重新演绎这部经典：古典的严谨与爵士的即兴在同一主题中并存，和声与节奏的重新组织赋予熟悉旋律全新的面貌。这一处理方式与沙利文的发展路径具有内在的相似性——在坚守"事实与分析先于观点"核心理念的同时，持续迭代研究方法论与工具，在传承中保持创新，在坚守中寻求突破，这正是沙利文穿越六十五载市场周期的关键。同时，这首充满柔情的作品也表达着沙利文服务社会、服务客户、服务生态链上各个利害相关方时，都倾注如对待最挚爱之人般的真诚与专注。
At the August 3 banquet, Ms. Meng reinterpreted this classic in a jazz style, blending classical rigor with jazz improvisation over the same theme. The reorganized harmony and rhythm gave the familiar melody a brand-new persona. This approach mirrors Frost & Sullivan’s own growth trajectory: adhering strictly to the core principle of "Facts and Analysis Before Opinions" while continuously iterating research methodologies and tools—maintaining innovation within tradition and seeking breakthroughs through persistence, which has been key to navigating 65 years of market cycles. Furthermore, this affectionate piece conveys Frost & Sullivan’s sincerity and dedication—treating society, clients and all stakeholders across the ecosystem with genuine devotion.
曲目三：《彩云追月》
Repertoire Item 3: Silver Clouds Chasing the Moon
《彩云追月》创作于1935年，由作曲家任光谱写，是中国近代民族音乐的代表作品之一。乐曲以五声音阶为骨架，旋律婉转温润、诗意绵长，描绘月圆之夜彩云悠然追逐明月的夜空意境，空灵雅致，被认为是东方民乐改编的精品之作。
Composed in 1935 by Ren Guang, Silver Clouds Chasing the Moon (Cai Yun Zhui Yue) is a representative work of modern Chinese national music. Built upon a pentatonic framework with a gentle, poetic melody, it portrays a full moon night with clouds quietly drifting after the moon, creating an ethereal and elegant atmosphere widely regarded as a masterpiece of Chinese folk music arrangement.
沙利文全球文化大使 孟华婴女士 演奏：《彩云追月》
Frost & Sullivan Global Cultural Ambassador Ms. Helen Meng Performs: Silver Clouds Chasing the Moon
在8月4日庆典晚宴上，孟华婴女士以细腻的触键与层次分明的音色塑造，将曲中的中式审美表现得淋漓尽致。此曲流淌着含蓄悠远、空灵雅致的中式浪漫，更借月圆人团圆的美好场景，表达沙利文全球成立65周年庆典隆重庆典之际与贵宾、客户与朋友喜相逢、大团圆的深厚情谊。作为深耕中国市场二十八年的全球咨询机构，沙利文既以国际方法论服务中国客户，也重视理解中国产业的独特语境——文化大使对东方曲目的深入诠释，正是这种双向沟通能力在艺术维度的呈现。
At the August 4 banquet, Ms. Meng brought out the essence of Chinese aesthetics through nuanced touch and multi-layered tonality. The piece flows with an understated, poetic romance, utilizing the theme of a full moon reunion to convey Frost & Sullivan’s deep appreciation for gathering with esteemed guests, clients and friends on its 65th global anniversary. As a global consulting firm with 28 years in China, Frost & Sullivan serves local clients with international methodologies while deeply valuing the unique context of Chinese industry. The Cultural Ambassador’s nuanced interpretation of Eastern repertoire embodies this two-way communication capability through the dimension of art.
曲目四：《土耳其进行曲》
Repertoire Item 4: Turkish March (Rondo alla Turca)
《土耳其进行曲》（Turkish March）出自莫扎特《A大调第十一号钢琴奏鸣曲》（K.331）第三乐章，作于1783年。作品以土耳其近卫军军乐为素材，采用回旋曲式，节奏明快铿锵、旋律华丽灵动，兼具古典音乐的规整与活泼，是莫扎特流传最广的作品之一。
Turkish March (Rondo alla Turca) originates from the third movement of Mozart's Piano Sonata No. 11 in A major (K.331), composed in 1783. Inspired by Turkish Janissary military music, it utilizes a rondo form with a crisp, driving rhythm and a brilliant, lively melody, combining classical precision with vibrant energy as one of Mozart’s most widely recognized works.
沙利文全球文化大使 孟华婴女士 演奏：《土耳其进行曲》
Frost & Sullivan Global Cultural Ambassador Ms. Helen Meng Performs: Turkish March
在8月4日庆典晚宴上，孟华婴女士以利落的触键演绎此曲，将古典音乐化为全场共鸣的现场氛围。莫扎特作品所代表的秩序与精准，与沙利文专业咨询所要求的严谨判断共通：每一个研究结论的得出，都如同演奏一部结构严谨的作品——在复杂的市场变量中把握节奏，在多变的产业格局中保持平衡。
At the August 4 anniversary gala, Ms. Meng performed this piece with a crisp, decisive touch, transforming classical music into a captivating experience that resonated across the entire venue. The order and precision represented by Mozart's compositions share a deep affinity with the rigorous judgment required in Frost & Sullivan's professional consulting: reaching every research conclusion is much like performing a meticulously structured piece—mastering the rhythm amid complex market variables and maintaining balance within an ever-shifting industrial landscape.
第三乐章 Movement III
长期主义的共识
Consensus on Long-Termism
施坦威（Steinway & Sons）创立于1853年，持有128项专利，被视为现代钢琴制造业标准的奠基者；今日全球绝大多数职业钢琴家选择在施坦威钢琴上演奏。孟华婴女士作为施坦威艺术家，正是这一品牌体系中的一员。
Founded in 1853 and holding 128 patents, Steinway & Sons is widely regarded as the cornerstone of modern piano manufacturing standards, chosen by the vast majority of professional pianists worldwide today. As a Steinway Artist, Ms. Helen Meng is an integral part of this prestigious brand ecosystem.
当拥有173年历史的施坦威，与拥有65年历史的沙利文相遇，这不仅是一场品牌合作，更基于双方对长期主义、卓越品质与文化传承的共同信念。两家机构分处不同行业，却以相近的方式证明了一点：持续的行业领先地位，从来不是对短期成本的妥协，而是对专业标准的长期坚持。施坦威以手工技艺与品质执念传承百年，沙利文以专业研究与实践沉淀赢得信任，两者都以经年累月的投入证明：真正经得起时间检验的价值，来自对品质与标准的长期坚守。
When 173-year-old Steinway meets 65-year-old Frost & Sullivan, it is more than a brand collaboration; it is built on a shared belief in long-termism, uncompromised quality and cultural heritage. Operating in distinct industries, both institutions demonstrate through similar paths that sustained industry leadership is never achieved by compromising for short-term costs, but through an unwavering commitment to professional standards. Steinway has carried forward its legacy for over a century through artisan craftsmanship and a passion for quality, while Frost & Sullivan has earned trust through professional research and practice. Both prove through years of dedication that true value that stands the test of time comes from a steadfast commitment to quality and standards.
第四乐章Movement IV
结语
Closing Remarks
两场庆典，四首曲目：从《茉莉花》的东方含蓄，到《致爱丽丝》的古典焕新；从《彩云追月》的中式意境，到《土耳其进行曲》的西方规整——孟华婴女士的演绎，构成一条连接东西方音乐传统的完整线索，也呼应了沙利文全球化布局与本土化深耕并重的发展战略。
Two celebrations, four compositions: from the Eastern subtlety of Jasmine Flower to the classical revival of Für Elise; from the poetic Chinese ambiance of Silver Clouds Chasing the Moon to the Western order of Turkish March—Ms. Helen Meng's performance forms a complete narrative bridging Eastern and Western musical traditions. This echoes Frost & Sullivan's development strategy of balancing global strategy with deep local cultivation.
六十五载深耕全球，二十八载扎根中国。沙利文将继续以专业研究为基础、以长期主义为原则，陪伴全球客户穿越市场周期、加速转型增长。文化大使的加入，为沙利文与全球合作伙伴之间的沟通提供了艺术维度的新桥梁，也让沙利文"专业、严谨、创新"的品牌精神获得了音乐层面的具象表达。
With 65 years of global depth and 28 years rooted in China, Frost & Sullivan will continue to anchor its work in professional research and long-term principles, guiding global clients through market cycles to accelerate transformation and growth. The addition of the Global Cultural Ambassador provides a new bridge of artistic expression for communication between Frost & Sullivan and its global partners, allowing the brand spirit of "Professionalism, Rigor and Innovation" to achieve concrete expression in the realm of music.
