沙利文新消费专家委员会聘任仪式在沪举行（双语版）
沙利文新消费专家委员会聘任仪式在沪举行（双语版）
沙利文新消费专家委员会
Frost & Sullivan Expert Committee on New Consumption
2024年8月30日， 沙利文新消费专家委员会 聘任仪式在2024第十八届沙利文中国增长、科创与领导力峰会暨第三届新投资大会（2024沙利文新投资大会）新消费暨食饮餐饮产业投资峰会现场隆重举行。
On 30 August 2024, the Appointment Ceremony of the Frost & Sullivan Expert Committee on New Consumption was held during the New Consumption Summit on the Industry and Investment of Food, Beverage and Restaurant of the 18th Frost & Sullivan Growth, Innovation and Leadership Summit and the 3rd New Investment Event (NlE 2024).
在当前中国经济格局中，消费作为拉动经济增长的关键引擎，其基础性地位日益凸显。商务部将2024年定义为“消费促进年”，强调了消费复苏与增长对未来发展的重要性。今年的《政府工作报告》更是多次强调实施扩大内需战略，推动经济步入良性循环，明确指出促进消费稳定增长的紧迫性和必要性。在此时代背景下，消费领域正面临前所未有的发展机遇与挑战。
In the current landscape of China's economy, consumption has increasingly emerged as a key driver of economic growth, highlighting its fundamental importance. The Ministry of Commerce has designated 2024 as the "Year of Consumption Promotion," underscoring the critical role that consumption recovery and growth play in future development. This year's Government Work Report repeatedly emphasizes the implementation of an expansionary domestic demand strategy, aiming to propel the economy into a virtuous cycle and clearly stating the urgency and necessity of promoting stable consumption growth. Against this backdrop, the consumption sector is facing unprecedented opportunities and challenges.
沙利文此番成立新消费专家委员会，旨在汇聚行业领袖、学术精英、创新先锋及资本力量，聚焦于消费者行为变迁、新兴消费模式探索、数字化转型策略、可持续发展路径等多个维度，深入挖掘消费市场的核心价值与潜力。专委会将秉承着领航趋势、创新驱动、生态共建、需求共鸣的核心使命，通过深度研究、跨界交流与前瞻预测，为消费市场注入新活力，开启消费经济的新篇章。
Frost & Sullivan has established the Expert Committee on New Consumption with the aim of bringing together industry leaders, academic elites, innovation pioneers, and capital forces. The committee will focus on various dimensions such as consumer behavior shifts, exploration of emerging consumption models, digital transformation strategies, and sustainable development pathways. It is committed to leading trends, driving innovation, fostering ecosystem collaboration, and resonating with consumer needs. Through in-depth research, cross-sector dialogue, and forward-looking predictions, the committee seeks to inject new vitality into the consumer market, ushering in a new chapter for the consumption economy.
沙利文新消费专家委员会委员构成十分全面，包括行业领军企业的高管、头部专业机构的代表、关注新消费政策制定与执行的媒体人士等10余位资深且富有业界影响力的专家。
The Frost & Sullivan Expert Committee on New Consumption boasts a highly comprehensive membership, including senior executives from leading industry companies, representatives from top professional institutions, and influential media figures who focus on the formulation and implementation of new consumption policies. The committee consists of over ten seasoned experts, each with significant industry influence.
以下是沙利文新消费专家委员会具体名单：
The following is the list of the Frost & Sullivan Expert Committee on New Consumption：
新消费专家委员会
企业家代表
Representatives from Enterprises
锅圈董事长、华鼎冷链董事长 杨明超先生
Mr. Yang Mingchao, Chairman of Guo Quan, Chairman of Hua Ding Supply Chain
成都大龙燚餐饮管理有限公司创始人、董事长，远方云天食品科技创始人 柳鸷先生
Mr. Liu Zhi, Founder of Chengdu Dalongyi Catering Management Co., Ltd, Chairman of Sichuan Yuanfang Yuntian Food Technology Co., Ltd.
珮姐创始人、董事长 颜冬生先生
Mr. Yan Dongsheng, Founder and Chairman of PEIJIE HOTPOT
馨田火锅油碟创始人、董事长 汪成先生
Mr. Wang Cheng, Founder and Chairman of XinTian Hotpot Oil Plate
重庆杨记誉诚品牌管理有限公司创始人、董事长 杨勇先生
Mr. Yang Yong, Founder and Chairman of Yang Ji Yu Cheng
新消费专家委员会
媒体代表
Representatives from Media
《大国品牌》总出品人 吴纲先生
Mr. Wu Gang, Chief Producer of THE GROWING OF THE GREAT BRAND
华糖云商副总经理、食业头条CEO 梁剑先生
Mr. Liang Jian, Vice General Manager of Huatang Yunshang, CEO of Shiye Toutiao
新消费专家委员会
专业机构代表
Representatives of Professional Service Institutions
分众传媒创始人、董事长 江南春先生
Mr. Jiang Nanchun, Founder and Chairman of Focus Media
香港独立非执行董事协会创会会长、亚洲独立非执行董事协会主席 范仁达博士
Dr. Anthony Fan, The Asia Independent Non-Executive Director Association chairman, The Hong Kong Independent Non-Executive Director Association Founding President
中金公司董事总经理、投资银行消费组联席负责人 杨素兰女士
Ms.Yang Sulan, Managing Director and Co-Head of the Consumer Group, Investment Banking Division, CICC
北京市竞天公诚律师事务所合伙人 章志强先生
Mr. Zhang Zhiqiang, Partner of Beijing Jingtian Gongcheng Law Firm
安永华中区审计服务市场主管合伙人、浙江省主管合伙人 黎志光先生
Mr. Li Zhiguang, Managing Partner of Audit Services Market in Central China region and Managing Partner of Zhejiang Province, Ernst & Young
新消费专家委员会
投资机构代表
Representatives of the Investment Community
大钲资本合伙人 陈伟豪先生
Mr. Chen Weihao, Partner of Centurium Capital
北京市政协委员、博宇资本管理有限公司董事长 程雁女士
Ms.Cheng Yan, Member of the Beijing Municipal Committee of the CPPCC, Chairman of Grand Horizon Investment Management Co., Ltd.
*排名不分先后
沙利文新消费专家委员会由杨明超先生担任主席。
The Frost & Sullivan Expert Committee on New Consumption is chaired by Mr. Yang Mingchao.
聘任仪式上，沙利文全球主管合伙人兼董事局执行董事祖亚儒先生、沙利文全球合伙人兼大中华区董事长王昕博士共同为主席杨明超先生颁发聘书，沙利文合伙人兼亚太地区董事总经理Shivaji Das先生与沙利文大中华区主管合伙人兼总裁王晨晖先生共同为各位专家委员颁发聘任证书。
At the appointment ceremony, Mr. Aroop Zutshi, Global Managing Partner and Executive Board Member, Frost & Sullivan , along with Dr. Neil Wang, Global Partner and Greater China Chairman, Frost & Sullivan, jointly presented the appointment certificate to Chairman Mr. Yang Mingchao. Additionally, Mr. Shivaji Das, Managing Director, APAC & Partner, Frost & Sullivan, and Mr. Yves Wang, Managing Partner and President, Greater China, Frost & Sullivan, jointly presented the appointment certificates to the expert committee members.
祖亚儒先生、王昕博士为专委会主席杨明超先生颁发聘任证书
Mr. Aroop Zutshi and Dr. Neil Wang presented appointment certificate to the Chairman Mr. Yang Mingchao
Mr. Shivaji Das、王晨晖先生为柳鸷先生颁发聘任证书
Mr. Shivaji Das and Mr. Yves Wang presented appointment certificate to Mr. Liu Zhi
Mr. Shivaji Das、王晨晖先生为颜冬生先生颁发聘任证书
Mr. Shivaji Das and Mr. Yves Wang presented appointment certificate to Mr. Yan Dongsheng
Mr. Shivaji Das、王晨晖先生为汪成先生颁发聘任证书
Mr. Shivaji Das and Mr. Yves Wang presented appointment certificate to Mr. Wang Cheng
Mr. Shivaji Das、王晨晖先生为杨勇先生颁发聘任证书
Mr. Shivaji Das and Mr. Yves Wang presented appointment certificate to Mr. Yang Yong
Mr. Shivaji Das、王晨晖先生为吴纲先生颁发聘任证书（许适灵女士代领）
Mr. Shivaji Das and Mr. Yves Wang presented appointment certificate to Mr. Wu Gang( Authorized for collection: Ms. Xu Shiling)
Mr. Shivaji Das、王晨晖先生为梁剑先生颁发聘任证书
Mr. Shivaji Das and Mr. Yves Wang presented appointment certificate to Mr. Liang Jian
Mr. Shivaji Das、王晨晖先生为江南春先生颁发聘任证书
Mr. Shivaji Das and Mr. Yves Wang presented appointment certificate to Mr. Jiang Nanchun
Mr. Shivaji Das、王晨晖先生为范仁达博士颁发聘任证书
Mr. Shivaji Das and Mr. Yves Wang presented appointment certificate to Dr. Anthony Fan
Mr. Shivaji Das、王晨晖先生为杨素兰女士颁发聘任证书
Mr. Shivaji Das and Mr. Yves Wang presented appointment certificate to Ms.Yang Sulan
Mr. Shivaji Das、王晨晖先生为章志强先生颁发聘任证书
Mr. Shivaji Das and Mr. Yves Wang presented appointment certificates to Mr. Zhang Zhiqiang
Mr. Shivaji Das、王晨晖先生为黎志光先生颁发聘任证书
Mr. Shivaji Das and Mr. Yves Wang presented appointment certificates to Mr. Li Zhiguang
未来，沙利文新消费专家委员会将充分发挥自身优势专长，凝聚各界智识，为企业资本运作赋予价值，为行业繁荣赋予能量，为国家发展赋予服务，共同促进中国经济高质量发展。
In the future, the Frost & Sullivan Expert Committee on New Consumption will give full play to its strengths and expertise, gather wisdom from all walks of life, give value to the operation of enterprise capital, give energy to the prosperity of the industry, and give service to the development of the country in order to promote the high-quality development of China’s economy!
